鹿児島中央駅地下通路に設置中の

「屋久島30th」のコルトン看板、

そこに描かれているコピーは？